Minggu, 15 Mei 2011

U Kiss - 0330 Lyrics and Translation

#ROMANIZATION
[ELI] Yo Listen up. This is my tragic love story. Just to break in my heart.

[HOON] Na ajikdo noreul jiul su eobseo 
Jakku jakku niga saenggakna. Niga nomu bogoshipo

[UKISS] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[HOON] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari 
Nomunado keuriwuoseo

[KEVIN] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[AJ] Bitgil Bikyeo jinaganeun naui duit moseub
Amu geotdo halsu eobsneun naneun / geodeub
Haeseo maeil nanddo huhireulhae / mianhae
Gidohae I want you to be back
I can’t gyeondil su eobseo / nega Eobsneun haru nigga / chameul su eobseo
Nungae Nunmul heulreo / naega
Again noreul itjeul su isseulgga
Eonjeggaji naneun ireolgga

[SOOHYUN]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[SOOHYUN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[UKISS]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KISEOP]
O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[ELI]
Bamsae neoman saenggakhae naneun jal su eobseo
Why did I turn on this love show?
Neowa naui sain meoleotyeosseo
Naega i sarangui hainieosseo
Why did we fight? Urin wae iraettneunde Did you lose the sight? Urin saranghaettneunde
Naega wae i sungan meomchuo ittneunde
Baboya naega pilyohan geon baroneoya

[DONGHO]
Eoggaega chuk neuleojyeo ittneun neo
Hansumman ddang ggeojige suineun neo
Dandanhan gaseumman tangtang chineun neo
Duson moa haneulege gidohaneun neo
Ilgeorago mosubi naneun sangsangiga Uri da ijja jiuja nabbeun gieokdeuleulda
I’m sorry neoga eoddeolju ara Mianhadan mal bake hal su eobseo na

[KEVIN]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[KEVIN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[UKISS]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KEVIN]
O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[ELI, DONGHO, AJ]
You and I, uriui ggeun nohjima
Don’t deny our r² π Naege wa ije da gwenchana
Dashi Dashi modeungeol sijakhaneun geoya

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[HOON]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo
Bamsae hansumdo jalsu eobseo (jal su eobseo)

[KEVIN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissori (bissori)
Niga ddeona beorin kujari (kujari)
Nomunado keuriwuoseo
Bamsaehansumdo jalsu eobseo

#TRANSLATION
(Eli) Yo listen up, this is my tragic story, just to break into my heart (check it)

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Hoon) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(AJ) The view of your back, leaving me on this rainy road
Because I couldn't do anything again,
I regret it again everyday. I'm sorry,
I pray, I want you to be back.
I can't. I can't stand it. I cannot stand a day without you.
My tears are falling again.
Will I be able to forget you ? When will I be like that till ?

(Soohyun) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Soohyun) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kiseop) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli) I keep thinking of you at night, I cannot sleep
Why did I turn on this love show
The distance between us has increased
I was the servant of this love
Why did we fight ? Why were we like that ?
Did you lose the sight ? We used to be in love.
Why am I stuck in this moment ? The one I need is you, silly.

(Dongho) You, drooping your shoulders
You, taking a rest on the ground
You, hitting your chest in frustration
You, praying to the heavens with your hands clasped
I think of you getting up. Let's forget and erase all our bad memories.
(I'm sorry) How would you ? I cannot say anything besides 'I'm sorry'.

(Kevin) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kevin) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli, AJ, Dongho) You and I, don't cut our cord.
Don't deny our r²π
Come to me, everything is fine now.
We will start everything over, over again.

(U-Kiss) I cannot sleep at all at night

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

Sabtu, 14 Mei 2011

the korean alphabet








Catatan seorang TRIPLE'S

Hello, semua ini adalah curhatan ku sebagai TRIPLE’S, aku hanya mengemukakan pendapat ku dan semua unek2 ku dalam note ini.. so let’s check it out :D


Jika ada seseorang di dunia ini bertanya padaku hal apa yang paling kau sukai di dunia ini?
Maka dengan tenang aku akan menjawab : hal yang paling aku sukai di dunia ini hanyalah berdiam diri di suatu tempat bersama, handphone, laptop, dan cd..


WAHAI  SS501
apakah kalian tau?

-Aku  lebih memilih duduk sendirian di suatu tempat sambil mendengarkan lagumu.. dari pada aku harus berada di tempat ramai dan ditemani suara2 aneh tak bernada..
-Aku lebih memilih menonton dramamu lewat dvd, dari pada harus menonton sinetron yang tidak jelas dan tidak ku sukai..
-Aku lebih memilih tinggal di rumah agar puas, berteriak menyanyikan lagumu atau berjoget2 ria sendirian saat mendengar lagumu, dari pada aku harus ikut pergi dan melakukan hal2 membosankan..
-Aku lebih rela menabung uang jajan ku untuk membeli album barumu atau membeli pernak-pernik tentangmu..
-dan aku lebih memilih mencintai kalian, daripada mencintai seseorang yang belum pasti mencintai ku juga..

Hampir setiap orang di dekatku berkata..

1. kenapa kau selalu bersusah payah ingin mendapatkan semua hal tentangnya, dan kenapa kau begitu mencintai mereka? Padahal ketemu saja tidak pernah!
jawabanku : karna aku seorang TripleS, aku sangaaaaatt mencintai SS501 karna aku tau mereka juga mencintai ku setulus hati mereka, walaupun kami belum bertemu tapi kami bisa merasakan cinta mereka (SS501) untuk kami (TRIPLE’S)..


2. kenapa kamu rela menagis untuk mereka?
jawabanku : karna mereka pun rela menangis untuk kami para TS..


3. kenapa kamu harus marah saat ada yang menjelek2an mereka?
jawabanku: karna aku yakin, mereka juga pasti tidak akan tinggal diam jika ada yang menghina/menjelek2an kami


4. cemburukah kamu jika mereka dekat dengan perempuan lain? Bagaimana perasaanmu?
jawabanku : iya, kami cemburu.. rasanya itu… tidak bisa di ungkapkan sampai2 kami ingin membunuh perempuan yang mendekati oppadeul *wew*


5. apa kau sadar? Kau terlalu berlebihan menyukai SS501!
jawabanku : aku sadar, sangaaaaaaat sadar.. tapi apa kau tau? SS501 membuat perubahan besar dalam hidupku.. aku yang tadinya tidak tau apa itu persahabatan.. dan tidak percaya akan ada nya nama SAHABAT.. tapi karna ada SS501 mereka membuatku mengerti apa itu persahabatan.. aku ikut menangis saat mereka menangis.. aku ikut bahagia saat mereka bahagia.. aku bisa ikut merasakan apa yang mereka rasakan.. mereka selalu hadir saat aku susah walau itu hanya dalam mimpi, walau hanya dalam lagu2 mereka, dan begitupun saat mereka susah,, aku akan siap membantu mereka walau hanya dengan doa.. itu yang namanya sahabat bukan? Saling membantu, berbagi,dan saling merasakan :’)


6. bisakah kau memilih salah 1 dari mereka?
jawabanku : TIDAK! Aku tidak bisa memilih slah 1 dari mereka.. aku terlalu mencintai mereka semua.. MEREKA SEMUA! Bukan salah 1 dari mereka.. walaupun mungkin kami (TRIPLE’S) memiliki bias masing2 di antara mereka semua.. tapi kami mencintai semua as SS501 not as individual..


Aku mungkin hanya dapat melihat mereka di TV,foto,dan komputer ku.. aku sudah bahagia walau ada sedikit kekecewaan di hatiku karna tidak bisa bertemu langsung dengan mereka..
aku kadang merasa aneh, semuaaaaa obrolan ku tak jarang selalu menyebutkan nama SS501,selalu!
aku selalu bersabar menunggu album baru mereka..
membuat nama mereka menjadi Trending Topic di Twitter..
dan lain sebagainya..

Aneh ya? Iya memang sangat aneh, mencintai seseorang yang tidak kenal pada kita.. tapi itulah kenyataannya.. kenyataan yang indah yang telah menyatu dalam diri TRIPLE’S..


-Kami ini satu keluarga
SS501 dan TRIPLE’S


- Bersatu dalam satu warna cinta yaitu
GREEN PEAS


-terhubung dalam 1 acara keluarga besar
PERSONA

Dan apakah kalian tau?
-SS501 menyanyikan lagu OBSESS karna mereka ingin TRIPLE’S selalu ingat pada mereka..

-SS501 menyanyikan lagu WONDERFULL karna dimata mereka kita begitu indah.

- SS501 menyanyikan lagu PROMISE TO PROMISE karna mereka berjanji akan melakukan yang terbaik untuk para TS.

- SS501 menyanyikan lagu FIGHTER karna mereka ingin TS tidak menjadi seorang yang lemah, mereka ingin TS itu kuat dan tegar, arti dari lagu FIGHTER sendiri adalah keinginan seseorang untuk menggapai sesuatu, dan dia tidak akan membiarkan ada yang menghalanginya..

- SS501 menyanyikan lagu LOVE YA & ALL MY LOVE karna mereka mencintai kita, maka kita balas cinta mereka dengan mendukung mereka..

- SS501 menyanyikan lagu LET ME BE THE ONE, HANA dan THE ONE karna dihati mereka kitalah yang pertama, dan kitalah yang terpenting..

- SS501 menyanyikan lagu EVERYTHING karna TRIPLE’S adalah segalanya untuk SS501.

- SS501 menyanyikan lagu LOVE THAT CAN’T BE ERASED karna cinta mereka pada TRIPLE’S tidak akan pernah bisa terhapus.

- SS501 menyanyikan lagu MERMAID karna dia tidak ingin kita pergi, pergi dari SS501 dan menjadi ex-TRIPLE’S.. mereka ingin TRIPLE’S tetap bersama SS501..

- SS501 menyanyikan lagu UNTIL FOREVER karna mereka ingin bersama TRIPLE’S selamanyaa..

- Dan  SS501 menyanyikan lagu GREEN PEAS karna TRIPLE’S dan SS501 adalah KELUARGA !!! :D
Tapi.. apa daya? Hubungan kita dan SS501 hanyalah sebatas idola dan fans.. dan kita pun dihalangi tembok perbedaan.. antara SS501 dan TRIPLE’S .. tapi jauhh dalam lubuk hati kita SS501 dan TRIPLE’S saling mencintai kan?